Czy mam się przejmować: "The following packages have been kept back"?

Tak, oznacza to iż twój system nie jest w pełni zaktualizowany. Pokombinuj z następującymi komendami:

• apt-get install pakiet_z_listy_nieaktualizowanych
• apt-get -f install pakiet_z_listy_nieaktualizowanych
• apt-get update
• apt-get upgrade
• apt-get dist-upgrade