Postanowiłem być sprytny, utworzyłem katalog branches, tam umieściłem katalog smarty_1 by zrobić miejsce na nową gałąź i kazałem przekopiować svn-owi gałąż trunk do branches/smarty_1, niestety to nie działa tak ;). SVN stworzył podkatalog trunk w smarty_1 ;). Drugie podejście było już wykonane poprawnie. Przy kopiowaniu pozwoliłem mu samodzielnie stworzyć katalog smarty_2 ;). Dzięki czemu nie pojawił się trunk. Musze znowu pamiętać by nie być za sprytny w przyszłości 😉