Mieliśmy ostatnio problem na jednym z serwerów, był on secondary DNS, zrobiliśmy rekonfigurcje Primary DNS ale ping dalej pokazywał zły adres. Restart DNS-u nie pomógł, usunięcie pliku strefy i jego odtworzenie też nic nie dało (bo wpis był poprawny ale ping dalej swoje), na koniec dopiero restart nscd pomógł:

sudo /etc/init.d/nscd restart

Człowiek cały czas się uczy…